http://vuaphim.net/
Người dịch: Nguyễn Thế Mỹ YM: d0ntcryb4by@yahoo.com
Tên tôi là Cole
Và tôi là đội trưởng đội bảo vệ tập đoàn công nghiệp N-gen
Nhưng nó lại là công ty nghiên cứu khoa học mà không ai có thể biết được
Và khi làm việc cho họ tôi đã giết người
và tra tấn
và phá huỷ cuộc sống
và giờ tôi giúp họ
Tôi giúp họ tạo nên một thế giới mới
Nơi mà mọi thứ thay đổi
Mọi thứ thật sự đã thay đổi
Thưa các quý ông quý bà
Chúng ta đang sống trong một xã hội mà nhu cầu ngày càng tăng lên
Ngày nay nhịp độ sống và sự bận rộn ngày càng tăng
Để có thể đáp ứng được điều đó chúng ta cần có một sự trợ giúp nhỏ
Và với địa vị là giám đốc điều hành của tập đoàn N-gen
Tôi hân hạnh giới thiệu sự ra đời của RAK 295
Đây là thế hệ tiếp theo có thể tăng cường hiệu suất làm việc của bạn
Ngài White, vậy RAK 295 có ảnh hưởng đến
Hoạt động thần kinh cũng như thể chất không ạh, làm cách nào mà ngài có thể đảm bảo an toàn?
Chúng tôi tự hào vì những quy trình làm việc tại tập đoàn N-gen
Một chương trình thử nghiệm toàn diện đã được kích hoạt
Với 30,000 người tham gia vào chương trình này
Với 2 tháng đánh giá nhận xét họ sẽ được triệu tập lại
Và chương trình thử nghiệm toàn diện cùng với sản phảm sẽ được cho ra mắt.
Vậy ngài có đảm bảo 2 tháng là đã đủ thời gian chưa?
Nhà hoá học hàng đầu thế giới Michael Brooke và đội ngũ của chúng tôi
sẵn sàng cho giai đoạn thử nghiệm
sẽ ở đó để quan sát tình hình nhưng tôi có thể đảm bảo rằng
và tôi cũng không có sự lo lắng nào đến tác dụng phụ của thuốc cả
Ngài White tôi có một câu hỏi khác nữa -Không thêm câu hỏi nào nữa
Công ty dược phẩm lớn nhất nước Anh tập đoàn N-gen
đang đối mặt với một vụ án lịch sử
Nhiều người tình nguyện đã tham gia thử nghiệm thuốc 2 tháng trước
đã xuất hiện tác dụng phụ nguy hiểm ảnh hưởng nghiêm trọng đến tính mạng
RAK 295 được cho là loại thuốc có khả năng tăng cường sức mạnh cũng như sức chịu đựng
để có thể đáp ứng được nhu cầu sống hiện đại ngày nay
Những bệnh nhân này xuất hiện triệu chứng sốt cao
ói mửa đồng thời bị xuất huyết
và có một số trường hợp nhiều cơ quan nội tạng đã bị ảnh hưởng rất nhiều
Bất kỳ đối tượng nào cảm thấy hiện tượng hay tác dụng phụ nào
ngay lập tức phải báo lại cho đội hỗ trợ
hoặc đến phòng thí nghiệm của Tập đoàn N-gen hay bệnh viện gần nhất
Đã có 12 người khác đã được nhập viện tại Birmingham
và hơn 37 người khác đã nhập viện tại bệnh viện Manchester
2 người khác ở trên lầu
vậy đây là tất cả họ rồi àh
tất cả các cơ quan và mạch máu đều không còn hoạt động nữa
29,999
Còn cô ta là Angela Mills vẫn chưa xảy ra gì hết?
Không có dấu vết gì của cô ấy
Cô ta không xuất hiện trong bệnh viện nào Chúng tôi cần phải kiểm tra căn hộ của cô ta
cô ấy có một người anh trai cùng cha khác mẹ Cooper đang ở đó
Nhưng còn cha mẹ của cô ấy thì sao? -Họ đã chết cách đây 3 năm
Có thể cô ta đã chết
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô ta còn sống và không bị ảnh hưởng ?
Nói chung chúng ta cần tìm ra cô ấy ngay
CEO của chúng ta sẽ viếng thăm bây giờ đó
N-gen nó hết thời rồi
Cho dù túi tiền của ngài White cũng không thể nào mà xử lý được 30,000 vụ kiện này đâu
Chúng ta nợ những người ngày cần sửa chửa nhưng lỗi lầm này
Chúng ta không bao giờ có thể sữa đổi được những gì chúng ta đã làm hết Michael àh
Đã quá trễ cho điều đó rồi
Nghe này, tôi sẽ trở lại trước khi White đến đây
Hãy giữ nó lâu thêm một chút được chứ?
Báo cáo về vụ việc đó vẫn chưa thuyết phục -Nó cần phải được chứng minh
Tai nạn ở trên vai của anh trong vụ va chạm chính là hi vọng cuối cùng của chúng ta đó
Vậy giờ thì sao? -Chúng ta còn phải tranh đấu nhiều nữa
Báo chí đang.....
Cậu hãy tự coi đi họ đã cho anh lang trang đầu
Tôi không làm gì sai cả Morgan
Tôi không làm gì hết
Tôi sẽ gặp cậu tại toà thứ 3 tuần sau
Chào người anh em
Thật mừng được thấy anh
tôi sẽ trả tất cả lại cho anh Steve
từng xu một
Tôi không phiền chuyện đó đâu người anh em
Chỉ muốn đưa cậu trở lại như xưa thôi được chứ?
Khốn thật
núp qua đó nhanh nào
Mày là thằng quái nào vậy? -Đừng bận tâm tôi,thế ông là thằng quái nào vậy?
Tôi sẽ gọi cảnh sát đó
Kiểm tra điện thoại đi Hãy kiểm tra danh bạ của hắn
-Không đừng -GIờ hãy nghe tao hỏi nè
Tao sẽ chỉ hỏi mày một lần duy nhất
Angela Mills đâu rồi?
Tôi không biết tôi không biết cô ấy ở đâu...
Cô ấy đã rời khỏi đây 2 tháng trước
Không có gì cả không có số điện thoại
Cô ta ở đâu hả<
Chúng tao biết cô ta ở đây vậy giờ cô ta đâu rồi hả?
Aargh!
Angela Mills ở đâu? Cô ta đã đi đâu ha?
Billing thả hắn ta ra đi, hắn ta không biết gì cả đâu
Chúng ta sẽ trễ mất hãy đi lấy xe đi nào
Chúng tôi biết nơi mày sống nơi con gái mày đi học
(Từ này không hay cho lắm)
Có vài trường hợp cần anh giải quyết
Hãy làm gọn mọi việc
đừng để lại dấu vết gì
Đã có người chết chưa thưa ngài White?
Ngài dự định sẽ bào chữa cho mình như thế nào thưa ngài?
RAK 295 đã được quảng cáo rộng rãi
được dự đoán là cuộc cách mạng hoá ngành y học
Cuộc khảo sát cuối cùng đã kết thúc
đã từ từ xuất hiện những ảnh hưởng nghiêm trọng
Hãy tắt cái thứ vô nghĩa đó ngay đi
Thế còn tên chủ đất thì sao hả? Hắn ta không biết gì hết
Anh chắc chứ? -Tin tôi đi chúng tôi đã làm triệt để
Cooper đang quan sát ở nhà người anh trai cùng cha khác mẹ của cô gái
Còn anh là thằng quái nào vậy? -Andy Billing người thay thế của tôi
Hân hạnh được gặp ngài -Thưa ngài
Đợi ở đây đi hãy giữ bọn báo chí tránh xa ra
Chờ một chút
Peter tôi sẽ hoàn thành mọi việc hết tháng này ông hiểu tôi nói gì không? tôi đã xong rồi
Tôi đã mệt với tất cả những việc làm của ông rồi và tôi sẽ không chịu đựng nó nữa
Chúng ta sẽ bàn chuyện này sau
Brooke chúng ta cần phải nói chuyện nghiêm túc
ông không quay lưng lại với tôi đó chứ?
Người con gái này là người đầu tiên tham gia tình nguyện
Nếu cô ta đã chết thì sao -Tù đó
Không có vụ kiện nào hết mà là tù đó
Cô ta có thể đã đi ra nước ngoài
Có nhiều trường hợp có thể xảy ra
Chúng ta nên suy nghĩ tích cực
Luôn có một cơ hội nào đó cô ta vẫn chưa có phản ứng với nó
Co lẽ cô ấy miễn dịch, có thể cô ấy đặc biệt
Nếu trong trường hợp đó -Này hãy tỉnh lại đi Michael
trong số 30,000 thì đã có 29,999 người bị nhiễm rồi
ông đã thầt bại gần 100% rồi đó
Có tin nhắn từ Cooper thưa ông chủ
Nếu ông giết cô ta luôn thì tôi không thể làm được gì hết
Tôi ư? Tôi đang hỏi chúng ta phải làm gì bây giờ -Ôi câm mồm lại đi
Angela Mills đang ở nhà anh trai cô ấy Tôi không thể nói về tình trạng bây giờ được...đợi chút
Cái khốn kiếp gì thế này? biến mẹ mày đi biến ngay đi
Thế ông muốn tôi lam gì?
một vài sự cố đang diễn ra ở đây hắn ta bỗng nhiên chảy máu khắp xe tôi
được rồi thằng khốn
Cô ta đang ở nhà anh trai cô ấy -Cảm ơn Christ
Tình trạng cô ta sao rồi? Chưa xác định được anh ta đang đi vào đó
Tốt lắm
Anh người mới hãy đi và nói với Cooper trông chừng cô ấy
và mang cô ta về đây ngay
Michael mở cái của chó chết này và cho tôi xem sự đột biến này đi nào
Sau đó tôi có thể lên lầu thoả hiệp với bọn khốn nhà báo đó
Gọi Cooper nhanh đi
Hãy kiểm tra chuyện gì xảy ra -ĐƯợc chứ
Matt tớ biết mọi chuyện đã kết thúc rồi nhưng tớ nghĩ tớ nên gặp Joe
Tớ cần phải nói chuyện với anh ấy
Em không đùa đó chứ. Em đã nói em chuyển đến đây rồi.
Hắn ta đã giết một đứa trẻ rồi em bỏ hắn ta là một việc làm chính xác
Thôi nào
Hãy nói gì đi chứ cô ta là bạn em mà -Mọi người đều biết cảm giác của em về Joe mà
Nghe nè anh cũng thích Joe lắm
Anh đã từng rất thích cậu ta và giờ anh nghĩ em nghĩ đó là tai nạn
và nếu nó là như vậy thì mọi chuyện sẽ được giải quyết nhanh thôi
Anh phải đi đã. Ca của anh bắt đầu lúc 12h và anh đã trễ quá rồi
Hãy nghĩ về điều đó đi
Được chứ?Joe luôn làm em thất vọng luôn luôn là vậy
Em nghĩ anh sẽ ủng hộ em chứ -Đó là những gì anh đang làm đó
Anh sẽ gặp lại em sau
-Cafê -in sẽ làm rối loạn nhịp tim -Khốn thật
Nghiêm túc đấy nó cũng sẽ tác dụng như là RAK đã làm trên bản tin thôi
Khi nào thì bắt đầu kiểm tra? Thứ 5 tuần sau
Cậu đã ở đâu vậy chứ? hôm nay mọi thứ ở đây toàn là máu me
Rob đang điên đang điên lên đó nè
Matt. Matt!
Cậu đã ở chỗ quái nào vậy hả? -Tôi đã nói xếp rồi
Xin lỗi trung sĩ, chuyện gia đình
Người em gái của cậu sao rồi hả? -Cô ấy vẫn còn rất bối rối lắm
Ừh Joe là một tên khốn ô nhục?
Hắn ta đã làm tôi thất vọng toàn thể MSU cũng thất vọng
Thôi được rồi nghe này hãy gạt nó ra khỏi tâm trí đi nào
Craig đi ăn trưa rồi ở cầu Battersea
Có nhiều cuộc nổi loạn đang diễn ra ở đó chắc bọn chúng uống say quá đó
Vậy chúng ta sẽ làm gì
Hãy đi xuống đó cùng với hơi cay và mang theo khiên
hãy xuống và chuẩn bị mọi thứ để bắt đầu nỗi nhạc Rock n Roll lên nào
Rob
Chuyện gì đó đang xảy ra với Sally -Thế có chuyện gì xảy ra với Sally trong đó vậy hả
Không cô ta nói là có ai đó tấn công cô ấy trên đường đến đây hôm nay và cô ta đang ngất xỉu
Tôi nghĩ cô ta bị shock đó
Bộ trong tôi giống thằng bác sĩ lắm hả?
Ôi lạy chúa....hãy đi chuẩn bị đi đó
thôi nào hãy đi nào
Ôi mẹ ơi lạy chúa
Đây là John Healy nằm trong nhóm thử nghiệm đầu tiên
Sau một tuần nhận liều tiếp theo ông ta bắt đầu xuất hiện những triệu chứng phản ứng
Một triệu chứng xấu
Chúng tôi đã nghĩ nên giữ ông ta cô lập
vấn đề sinh lý và hoạt động đã thay đổi cách đây 2 ngày
Thuốc ức chế virus đã đươc tim vào có vẻ như nó giữ được sự lay lan
Mặc dù nó có vẻ như không thể nào dừng lại được sự thay đổi bất thường
Chúng tôi đã gây mê họ để họ không cảm nhận được chuyện gì đang xảy ra
Và?
Không gì cả anh ta chỉ nằm ở đó thôi
Billing người bác sĩ đó sao rồi hãy nói cho tôi biết chuyện gì xảy ra vậy?
Lạy chúa tôi cái thứ gì sau lưng hắn ta vậy nè?
Hắn ta không lay đó chứ hả? -Chúng tôi không chắc chắn điều này nữa
Billing hãy quay lại đây nhanh đi chúng ta có rắc rối rồi
Billing vào đây đi
Chích một mũi Adrenalin ngay đi
Cole! cole
Mọi người hãy ở yên đó -Tiếng động gì vậy chứ
Bị khoá rồi
Tại sao chúng ta bị nhốt lại vậy chứ Cole?
Hãy đưa tôi ra khỏi đi đi nào
Hãy đưa tôi ra đi nào
Hãy mở cái cửa này ra đi nào
Cái quái gì thế này hả? ông đã làm cái gì vậy hả Brooke
Ông đã làm nên cái mẹ gì vậy nè?
Brooke
Không đừng cố gắng lên nào
Nằm yên đi hãy giúp tôi giữ tên khốn điên khùng này lại đi
Cố lên nào giữ hắn ta lại nào
Hãy giữ hắn lại coi nào?
Aaargh! tên điên này cắn tôi rồi nè
Thôi chúng ta đi vào nhà nào ở ngàoi này không an toàn tí nào cả
Xe của cậu đâu hết rồi? -Tớ cần phải có tiền từ nhiều nguồn
Khốn kiếp thật xin lỗi bạn hiền nghe -Thôi mấy cái chuyện nhãm đó đi nghe
Điều đó không quan trọng chỉ là một ít tiền thôi mà
Này tớ nghĩ cô ta vẫn chưa biết cậu dã được ra khỏi tù đâu nhỉ
Tớ chưa gặp cô ta lần nào từ khi vào trong đó
Không thư từ không điện thoại không gì cả
Tớ biết tớ đã làm cô ấy thất vọng tôi cần phải gặp cô ấy
Cô ta cần phải biết tôi không làm điều đó -Tớ ước có thể giúp cậu
Nhưng tớ vẫn không gặp cô ấy từ khi mọi chuyện xảy ra
Hãy vào trong thôi nào?
Tớ đã có hơn 24h bay trên trời rồi sau đó tớ sẽ kiểm tra
Tớ không thể đợi đến lúc đó được nó khó lái lắm đúng không
Mọi thứ cứ như là bệnh dịch hạch ở Ebola hay là cái gì đó vậy áh
Ở Ebola hả Bệnh dịch hạch thì có lẽ đúng đó
Dịch hạch hay là viêm phổi -Khác nhau cái gì chứ hả?
Cái quái gì thế kia hả?
192 trung tâm nghe rõ không
Hãy chuẩn bị thuyền đi -Khốn kiếp thật!
Sarge Sarge ông đang làm cái quái gì vậy hả?
Sarge!
Sarge, ông làm cái gì vậy hả
Này này
Đây là trung tâm MSU chúng tôi cần giúp đỡ
Có ai đó trả lời đi
Matt chuyện quái gì đang diễn ra vậy hả?
Cái thứ khốn kiếp gì xảy ra vậy
Đây là trung tâm MSU xin hãy trả lời chúng tôi cần sự trợ giúp, có ai đó không
Hãy ra khỏi đó ngay đi! hãy trốn đi!
Ngây bây giờ
Jim chuyện gì đang diễn ra vậy chứ?
Cole?
Cole tình dậy đi nào!
Cole!
Cole, tỉnh lại đi
Hãy vì chúa dậy đi nào
đúng dậy nào....cố lên
đây này
Thứ gì đó đã sai nhầm lẫn rồi có một sự nhầm lẫn nào rồi
Những gì chúng ta thấy thật là vô lý những điều này thật vô lý
Thứ đó đã đuổi theo ông ta khi ông ta đang cố đóng cửa lại
Điện đã trở lại tại sao không có sự hỗ trợ nào ?
Tôi ghét phải nghĩ đến điều đó lắm
Vậy chúng ta đã biết chúng đã lây lan rồi
Nhưng giờ có lẽ là do máu
có thể là nước miếng, tôi cũng không biết nữa
Tôi chỉ không thể nào hiểu được -Vậy nghĩa là tất cả bọn họ đều đã bị nhiễm
Tất cả những người trên lầu
Tất cả họ ở trong bệnh viện
Bọn họ cố gắng bắt tất cả và tiếp tục truyền bệnh đi xa hơn
Và giờ tôi cũng bị rồi
Có cái gì tôi có thể chặn nó không? Thứ ông đã dùng cho bệnh nhân đó
Vi khuẩn ức chế. No ở trong này nè
Những cái ống bơm
Chỉ còn có 3 cái thôi nhưng nó có thể ngăn vi khuẩn trong vòng 18 giờ
Được rồi chúng ta nên tìm ra chuyện gì xảy ra
- Aaargh! - Không đừng
Không không -Khốn kiếp thật
Tôi nghĩ ông ta cũng là một trong số.... -Xin hãy cố gắng đi nào
Cole tôi đã khôn nhận ra nơi này đang trở thành lò mỗ
Tất cả họ đã chết rồi và nếu họ không chết họ sẽ trở thành
Angela....
Hãy nói tôi nghe nào nói tôi nghe nào Michael
Hãy tìm Angela Mills
Bọn chúng đang tới đó -Hãy câm mồm đi
Anh đã bị cắn sao
Đừng
Tôi đã mệt vì những công việc khốn kiếp của ông rồi
Và tao không muốn điều đó nữa
Hãy tìm Angella Mills
Aaargh!
Chỉ còn lại 3 cái nhưng nó có thể điều khiển sự lây lan trong vòng 18 tiếng
Aargh!
Vậy biện pháp nào được đưa ra để có thể chống lại những.....thứ này
Và để xoa dịu vấn đề này cảnh sát đã đặt tên chiến lược này là "Sân chơi của quỷ"
Ồ vậy thì ai có thể xoa dịu tình huống này Hả Adam?
Không ai biết điều này hết
Giới chức trách đang gặp nhiều khó khăn để ngăn chặn đám người này
Sức mạnh và năng lực của họ đang gây nên sự hoảng sợ
sự hoảng sợ tột độ
có vẻ như họ sẽ tấn công tất cã những gì những ai họ thấy
Lạy chúa tôi nghĩ chúng ta ....
Tôi sẽ quay trở lại với bạnd dó Adam
Những gì chúng ta nghe là
Chúng ta cần đến công trường xây dựng Abraxon ở Wapping
Nó gần con sông Matt và Jim sẽ gặp chúng ta ở đó
Nó sẽ không xa lắm chỉ khoảng 40 phút
Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được -Hỏng rồi
Thôi nào cưng hãy đi khỏi đây đã nào
Còn Joe thì sao chứ? khốn thật
Joe thì sao hả -Anh ta đang ở trong tù
Là một trong những nơi an toàn nhất giờ thì hãy đi đi nào
Angie tớ xin cậu đó
Cậu không đùa với tớ chứ về chiếc trực thăng đó?
Không đâu
Người hướng dẫn của tớ đã nói vậy; nơi đó đúng là ngớ ngẩn để làm bãi đáp
Chúng tớ thậm chí còn định mấy ngày nữa sẽ bay ở đó
Có một chiếc trực thăng đang ở đó tớ thề
Giờ hãy nghĩ xem làm cách nào để đến được đó
Matt
Có tiếng động là gì đó nó đến từ căng tin
Chúng ta cần phải nhanh chóng ra khỏi đây
Lạy chúa chúng ta xui xẻo thật đó
Ừh bố biết rồi con trai
Thì mẹ sẽ đưa con đi ra ngoài để đi chơi nè nếu con muốn được chứ?
Vậy nên con hãy tận hưởng ở Spain đi nghe thời tiết rất là tốt thức ăn cũng ngon nữa
Hãy là con ngoan của mẹ nghe chưa nè Được không hả?
ĐƯợc rồi cha sẽ đến đó trong vòng 1 tuần nữa được chưa ?
Được rồi Cha yêu con nhiều lắm Chã sẽ nhớ con thiệt là nhiều
Hãy nghe nè hãy cho mẹ con nói chuyện.....
Hay lắm
Cậu đã khám bác sĩ chưa đó -Rồi
Nó sẽ giúp ích cho tớ trong phiên toà tới nó là bằng chứng đó
Cái chuyện quái gì vậy nè?
Có ai đó đã tấn công người phát thanh
Lại một lần nữa chúng tôi bị cắt ngang phần tin tức
Tình trạng khẩn cấp đã được tuyên bố khắp nước Anh
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy nè Joe
Các báo cáo đã cho thấy rằng sự lây nhiễm này là..
sự bùng phát của các hành động điên cuồng
Sự lây nhiễm xuất phát từ trung tâm thành phố
Nếu bạn bị tấn công cách duy nhất để ngăn họ lại
là tấn công vào đầu của người bị nhiễm
Tôi xin nhắc lại phải tấn công vào vùng đầu của đối tượng
Chúng tôi sẽ ngưng phát sóng trong thời gian ngắn nhưng thông tin sẽ được phát trên...
Được rồi chúng ta có 2 sự lựa chọn
Chúng ta có thể ở đây và chắc chắn mọi thứ đều an toàn
Hoặc là đến một cái kho cá trên đường gần hồ
Nó hơi hôi nó được làm từ đá nhưng nó sẽ an toàn lắm
Cậu có nghe không hả? -Tôi cần phải tìm ra cô ấy
Tôi không thể để cô ấy ở ngoài kia được -Tôi không phải làm điều này cho riêng mình
Nhưng nghe này cô ta là người thông minh cô ta sẽ không sao cả đâu
Ngoài kia đang rất là hỗn loạn điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta tìm được cô ấy chứ?
Cô ấy là người thông minh. Chắc cô ta đang ở nơi nào đó an toàn hơn chúng ta bây giờ
được chứ?
Vậy chúng ta sẽ ở đây hay là đi lên kho cá hả?
Àh ưh
ĐƯợc rồi chúng ta hãy ở đây -Được rồi tốt
Cậu hãy ở đây tớ chạy ra sau kiểm tra xem và đảm bảo mọi chuyện sẽ ổn
Matt sẽ đợi chúng ta chứ? -Dĩ nhiên là anh ấy sẽ đợi anh ta là anh tớ mà
Tớ ghét phải nói điều này, nhưng anh ấy đã đúng Joe đã không tốt với cậu
Cậu đã làm rất tốt xây dựng lại cuộc sống mà không cần anh ta, tất cả mọi chuyện đã qua...
Kate tớ đã suy nghĩ kỹ rồi
Cậu đã nghĩ về đợt thử nghiệm chưa?
Không tớ không sao cả tớ vẫn ổn
Được rồi tớ xin lỗi
Tất cả nhũng chuyện này thật là điên rồi -Tớ biết
Nhưng chúng ta sẽ ổn thôi mà
Thôi nào tại sao họ không di chuyển đi chứ?
A345 -Cái gì không?
Tại sao đi hướng bắc chúng ta cần đi hướng đông cơ mà
Nó sẽ đưa chúng ta ra khỏi tình trạng kẹt xe này chúng ta cần đi ra khỏi đây đã rồi sau đó quay lại
Bằng cách nào chứ -Thôi nào
Chuyện gì đang xảy ra vậy chứ?
Chúng ta cần phải đi nhanh lên
Này dừng lại đi chứ cậu làm cái gì vậy?
Mọi người dừng lại đi nào
ôi khốn kiếp thật
Lạy chúa
Chúng tôi yêu cầu mọi người dân trong thành phô hãy sơ tán ngay lập tức
hãy sơ tán thành phố ngay lập tức bằng mọi cách có thể có được
Tình trạng khẩn cấp đang vượt khỏi tầm kiểm soát
Nếu có ai trong nhóm bị cắn bởi người bị nhiễm
Thời gian sẽ bị hạn chế trước khi bị nhiễm độc
chiếm lĩnh toàn bộ mọi chức năng của não
Đừng để họ ở với bạn
Tôi nhắc lại đừng để họ ở bên cạnh bạn
Lạy chúa chúng ta sẽ không đến được đó Chúng ta cần phải tìm nơi nào đó để đậu xe
Ở đâu chứ?
Steve
Chúng ta cần phải tìm nơi nào đó có nhiều người hơn
Steve chỉ ở cuối con đường này thôi
Kkông không!
Đừng vậy chứ không phải bây giờ
Khốn kiếp hãy nổ máy đi nào
Thôi nào
Đó là xe tải của Steve
Tại sao lại trống không vậy -Có gì đó không ổn
Có vẻ như có 2 hoặc 3 người
Ngoài kia có nhiều con thỏ quá bạn thân ạh
Hãy núp sau cái bàn nào
Xin chào lạy chúa tôi
Ange!
Em làm gì ở đây vậy hả -Lạy chúa Joe
Tại sao anh không ở trong tù -Anh đã vượt ngục à?
Cái gì ? không có đâu
Cưng àh anh đã được bảo lãnh anh đã được ra cách đây 2 giờ rồi
Em khi bị đau chứ hả ? -Không em ổn
Nào lại đây nào em đã được an toàn rồi
Em không sao chứ Kate
Vậy em làm gì ở đây vậy hả?
Steve.
Xe của em hỏng toàn bộ rồi
Em cần anh giúp để sửa lại nó
Bộ tản nhiệt đã bị hư rồi
Em sẽ không đi đâu được với nó đâu
Anh cho e mượn một chiếc được không? -Anh không còn chiếc nào nữa rồi
Bọn anh phải bán hết vì bọn anh cần tiền
2 người nên ở lại đây chúng ta sẽ ổn cả thôi mà
Không Joe chúng cần phải đến công trường Abraxon dọc trụ sở MSU
Matt sẽ gặp chúng ta ở đó với Jim Jim đang học làm phi công
Anh ấy nói có máy bay trực thăng
Vậy em làm gì ở đây chứ? Wapping ở hướng khác cơ mà
Tụi em đoán là có thể đi vòng đường khác -Ai là Jim hả
Jim là người đã nhận việc của anh -Kate
Mẹ kiếp bọn họ
Có vẻ như họ cũng chẳng quan tâm đến gã tội lỗi này
Anh có nghĩ họ sẽ trao lại công việc cho anh không hả?
Không giờ chúng ta đã an toàn rồi
Joe.... -Tin tức thông báo hãy nên ở trong nhà
Tất cả rất rõ ràng họ khuyên chúng ta nên làm vậy
Mấy em sẽ rất là điên khùng nếu đi xuống thành phố Sự chém giết đang diễn ra ở đó
thời sự đã thông báo mọi việc đang ngày càng tệ hơn
ồ thế đây là pháo đài Fort Knox àh
Làm cách nào chúng ta biết Matt và Jim vẫn còn ngoài kia
Không như anh Joe tụi em có thể tin tưởng họ
Cái gì? -Anh biết gì mà
hãy thôi đi được không
Ange -Hãy lấy khẩu súng
Cái mẹ gì thế kia
Không không!
Đừng bắn -Hãy tránh xa cái cửa ra đi
Bình tĩnh nào -Hãy bình tĩnh lại một chút được chứ
Hãy bình tĩnh lại nào
Cái quái gì thế kia
Của anh nè anh bạn làm một chút không cô em
Không cảm ơn -Đủ rồi hả
Thật mừng được gặp các bạn những khuôn mặt bình thường
Chuyện gì đã xảy ra với các bạn vậy?
thật ra thì chúng tôi đang trên đường đi làm
Gần ngân hàng
Đồng nghiệp của tôi Alex Johnson người đã cố gắng để
Đó là anh ta
Anh ta đang đi du lịch cùng chúng tôi
Khi xe điện ngầm dừng lại đèn bỗng nhiên tắt hết
Đèn dự phòng được bật lên tiếng la hét bắt đầu
Họ xong vào các toa xe trèo lên những người khác như là con thú
Họ cắn bạn như là họ cắn rồi sau đó bạn sẽ trở nên giống như họ
Vậy nên chúng tôi đã chạy suốt đường hầm đến khi chúng tôi có thể quay trở lại nhà ga
Cảnh sát không làm được gì nhiều -Không họ chẳng làm được gì hết
Có một người cảnh sát, Anh ta có một khẩu súng
Ông ta đã bị cắn 3 đến 4 lần
Và khi ông ta quay lại.... ông chỉa súng vào đầu
và bắn đầu ông ta ra làm đôi như là một con chó -Mẹ ơi lạy chúa tôi!
Được rồi chúng ta hãy giải quyết vấn đề này
Chúng hãy chặn ngang cánh cửa này và chúng ta sẽ ở đây
Không đợi đã anh vẫn chưa hiểu sao hả
Những thứ này săn người. Đó là những gì chúng quan tâm
Mọi người chạy ra khỏi thành phố
Họ chạy hướng này
Anh nghe rồi chứ? không còn gì để hỏi nữa chứ
Chúng ta cần đi đến Abraxon được chứ?
Có cái gì ở đó hả? -Có một trực thăng đang ở đó
Có vẻ đây là một kế hoạch hay đó -Tại sao chúng ta không tiến tới bờ biển chứ
Chúng ta đông người quá
Sẽ không có đủ chỗ Matt nói máy bay trược thăng chỉ có 4 chỗ thôi
4 người sao, đang đùa đó hả!
Không chúng ta có thể thay đổi điều đó bằng cách nào đó
Lạy chúa tôi , có ai đó ở bên ngoài
Joe
Aaaargh!
Anh ta có phải người trong số họ không?
Anh bạn ổn chứ hả?
Khốn thật chúng đang đến chúng xuyên qua cửa sổ
Khốn thật
Lại đây nào!
Hãy cầm lấy
Đếm đến 3 anh hãy đi lên trên và anh ra phía sau tôi, được chứ
1...
2...
3!
Matt đợi đã
Sandra, cái gì vậy hả...?
Sandra?
Ôi lạy chúa Sandra?
Chạy đi nào
Không Andy!
Khốn kiếp!
Chạy vhạy nhanh đi!
Chạy nhanh đi nào
Jim hãy nhìn kìa bọn chúng sợ nước
Chúng ta làm được rồi Jim chúng ta đã làm được rồi
Lạy chúa Jesu cậy không sao chứ?
Hãy giớ nó cao lên nghe
hãy đi ra khỏi đây nào, tớ sẽ ổn thôi mà -Hãy cố gắng đừng để máu chảy nghe
Ow!
Đó là những gì chúng ta có thể làm được. Nếu chúng ta nhanh thì anh có thể may mắn đó
còn tôi thì sao? -Tôi thì sao chứ?
Tôi vẫn ở đây chứ đúng không?
Được rồi mọi người nghe đây
Các vị đã được nhìn thấy những gì 2 người đó có thể làm họ di chuyển nhanh và truyền bệnh cũng nhanh
Chúng ta cần phải làm bây giờ là
Bây giờ ở garage này chúng ta hi vọng còn chiếc xe nào đó có thể dử dụng được
Anh là ai vậy chứ?
Cô ta đang hỏi anh đó?
Tôi là Cole -Anh làm nghề gì hả?
Tôi chạy, cũng như bao nhiêu người khác thôi
Chúng ta đang trên cùng một con thuyền Vi vậy chúng ta hãy giúp đỡ lẫn nhau
Vậy chuyện gì đã xảy ra lúc nãy vậy? có vẻ như là đau tim hả
Anh là cái gì chứ là tên bác sĩ khốn kiếp nào hả?
Tôi bị tiểu đường
Có một xe tải ở ngoài kia Tôi cần phải đổ đầy nhiên liệu đã
Tôi nghĩ tôi có thể lấy nó từ xe của Angie
Tôi sẽ cố để khởi động nó được chứ?
Có một chiếc trực thăng bên phía bên kia của Wapping
Vâng nhưng nó phải quay lại cong đường cũ đúng chứ?
Không biết àh có một chiếc trực thăng ở đó
Được rồi nó là loại gì vậy hả? -Tôi không biết nữa nhưng nó có 4 chỗ ngồi?
Cách duy nhất quay lại đó là phải đi nhiều chuyến mới tới được
Tôi có thể chạy được xe nhưng không lái máy bay được
Chúng ta đã có phi công rồi
Và người đó là ai chứ
Anh ấy là bạn của chúng tôi Anh ta sẽ đợi chúng tôi ở đó
Tôi cần một bản đồ hãy cho tôi xem nào
Và bây giờ thì nhiều hơn nữa rồi
Steve cậu cần phải nhanh lên không có nhiều thời gian nữa đâu
Anh có sữa đậu nành ở đây không?
Có nó ở trong tử lạnh đó bên cạnh hộp trứng cá đó
Người đàn ông mang vest đó là cảnh sát hả?
Ừh dạng vậy đó -Này Katie hãy cẩn thận cái mồm đó?
Anh ta vẫn là bạn thân của tôi đó -Em xin lỗi em chỉ....
Em chỉ là không quen với việc này cho lắm thôi mà?
Theo như anh nghĩ thì mọi người luôn xứng đáng có cơ hội chứ 2
Chính là anh ta đó
Ừh anh cũng đã nghĩ vậy
Anh ta sẽ sớm bị đưa ra toà thôi
bắn chết một đứa trẻ cướp thuyền
Khi nào về nhà chúng ta sẽ làm một con gà quay không hỏi gì nữa hết
Có nhiều thứ làm em lo lắng hơn điều đó
Cái gì chứ? Bạn bè hay là gia đình
Điều quan trọng nhất trên thế giới là
Chúng ta lạc lõng
Chúng ta là những người ngoài cuộc ơ đây
Trực thăng chỉ có thể chở 4 cho nên chúng ta phải chia ra làm nhiều vòng
Tôi sẽ đi cuối cùng
Anh không sao chứ anh bạn? -Tôi không đồng ý điều này
Đó là một kế hoạch điên rồ? -Tại sao chứ?
Điều gì xảy ra nếu mà phi công không quay lại hoặc là trực thăng hết nhiên liệu hả?
Thế còn nhóm thứ 2 và thứ 3 thì sao chứ hả?
Chỉ đứng đó đơi để rồi bị tấn công sao hả?
Chúng ta sẽ lái xe
Chúng ta sẽ đi đến Dover, ở Folkestone sau đó sẽ lấy một chiến thuyền để đi tiếp
Anh có điên không chứ nếu vậy thì anh sẽ chỉ có thể tồn tại được 10 phút ở ngoài đó mà thôi
Tôi chỉ ở trong tù có 2 tháng Tay lái của tôi còn rất tốt đó
Vậy thì một số sẽ lên trực thăng
Anh bạn sẽ được vinh dự được tha hồ tung tăng với chiếc xe tải trên đường
Tôi và Angela sẽ cho anh xuống tại Abraxon và sau đó đi hướng khác....
Anh đi đường của anh cô ấy sẽ đi với chúng tôi
Anh đang đùa với tôi đó hả? Anh nghĩ tôi là cái gì chứ hả...
Lạy chúa đủ rồi đó
Cô ta sẽ ở với tôi
Anh hiểu điều đó chứ?
Bao lâu nữa thì bơm xăng xong vậy hả? chúng ta cần phải đi ngay thôi
Tay của anh sao rồi hả Jim? Nó có tệ hơn không hả?
Này cho dù nó là gì đi nữa
Andy đã lay cho tôi rồi
Khốn kiếp thật
Nếu chúng ta không đến được bãi đáp
Hãy nhớ ném tôi ra khỏi thuyền nghe chưa
Tớ sẽ không làm điều đó đâu Jim
Cậu không thể biến tớ thành bọn chúng được
Tớ không làm được đâu Jim
Okê
Hãy hứa với tôi
Tôi hứa
Tại sao anh cho tôi xem cái này?
Cô biết tại sao mà -Tôi ổn
Tôi thật sự không bị sao cả
Đó là lý do tại sao tôi ở đây
Bởi vì cuộc thí nghiệm
Những người tham gia thử nghiệm RAK đã bị biến thành những thứ đó rồi
Tôi đã thấy cơ hộ đang ở ngay trước mắt mình
Anh muốn nói tôi là người tiếp theo sao? -Không tôi không nghĩ cô sẽ bị
30,000 người đã bị biến đổi và đi lây bệnh
theo một phương diện nào đó cô là người khác biệt với tất cả những người khác
Nói cách khác cô là người đặc biệt
Chúng tôi cẩn phải đưa cô ra khỏi đất nước và đưa vào phòng thí nghiệm
Chúng ta cần phải kiểm tra toàn diện
cô có thể là người duy nhất dừng được tất cả những chuyện này, nhưng trước hết
Hãy nghe tôi nói đã
Hãy để em yên Joe
Cái thứ khốn kiếp trên TV
tất cả nguyên nhân đằng sau nó là
Mọi người có vấn đề về tim
Họ có cùng triệu chứng
nó đã bắt đầu mọi chuyện
Em là người đầu tiên trong cuộc thử nghiệm
Vậy em đã -Không
Em không xấu hiện triệu chứng gì hết
Em là người duy nhất không bị ảnh hưởng
Tại sao em làm việc đó chứ -Anh nghĩ tại sao chứ hả Joe?
Em đang cố xây dựng lại cuộc sống của mình
Em cần tiền
Ai đã nói với em về thứ dược phẩm đó vậy?
Cole hả?
Hắn ta là kẻ nói dối tất cả nhũng điều này là vô nghĩa
Tại sao nó lại lan rộng ra chứ hả? -Em không muốn nói về điều đó nữa
Em không muốn nói về nói nữa Joe
Chúng ta sẽ luôn ở bên cạnh nhau
Anh chưa bao giờ nói dối với em cả Ange
Anh chỉ muốn em biết điều đó thôi
Em đang mang thai Joe
Cái gì?
Thế em có muốn giữ nó không vậy hả?
Vâng em nghĩ là em muốn
Lúc đó anh sẽ ở bên cạnh em
Em biết điều đó mà phải không? cho dù có xảy ra chuyện gì đi nữa
Anh sẽ cố gắng đưa em ra khỏi đây bằng mọi giá!
Steve gần xong rồi
Chúng ta cần phải đi ngay bây giờ
Ôi khốn thật
Các người làm cái trò gì vậy hả? -Xin lỗi vì điều đó
Chỉ là chúng tôi luyện tập thôi mà -Luyện tập cái gì chứ hả?
Hãy đưa tôi khẩu súng nào
Đứng dậy đi -Tại sao chứ
Đứng dậy -Lại đây nào
Hãy nghe tôi nói này
Ngay từ giờ phút này hãy làm tất cả những gì tôi nói
Và đừng có hỏi tôi cái gì nữa đó anh hiểu chứ?
Hãy đưa tôi xem tay anh nào -Hãy cẩn thận
Tôi sẽ không sao chứ?
Có lẽ vậy
"có lẽ" là sao chứ hả -Xong chưa hả
Chúng ta đi luôn được chứ -Sao cũng được
Geoff
Hắn ta sẽ bỏ chúng ta lại mất
Đó chính xác là nhũng gì hắn ta sẽ làm hắn ta không thích chúng ta cho lắm
Nếu có quá nhiều người và không có đủ chỗ trên trực thăng
Chúng ta sẽ bị hắn ta bỏ lại -Nhưng mà Lavinia...
Geoffrey -Chúng ta sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu
Đúng vậy?
Có vài điều tôi muốn anh biết
cái gì?
Cô ta đã mang thai và đó là đứa con của tôi
Cho dù cô ta có miễn dịch hay không cô ta vẫn sẽ đi với tôi
Sẽ không ai được phép đưa cô ấy vào dự án khoa học nào hết áh
Vậy nên anh hãy tránh đường ra đi
Anh biết chứ có một khoảng thời gian
nếu gặp tôi khi đó anh có thể đã thét lên và van xin tôi tha tội cho anh
Cuộc thử nghiệm của RAK
chịu trách nhiệm cho tất cả những điều này
Tớ không hiểu điều đó -Tớ biết điều đó
Cole đã nói với tớ
Anh ta làm ở N-gen anh ta đã thấy những chuyện xảy ra ở đó
Cái gì?
Lạy chúa tôi cũng không biết chuyện gì nữa
Tôi sợ quá
Lạy chúa
Vậy cậu có thể trở thành thứ đó sao
Cái gì chứ?
Không tớ không bị
Tớ không bị gì hết hiện tại bây giờ tớ hoàn toàn không sao cả
Xin lỗi cậu
Tớ bị shock bởi những chuyện đó
Cậu vẫn luôn nói cậu ổn mà đúng không?
Đúng chứ?
Khốn thật
Này
Cô biết dự án RAK 295 chứ
Đã được biết đến như là Quentinium
Vậy thì sao chứ?
May mắn ở đây không ai bị dính nó
hãy tưởng tượng xem nếu người nào đó bị lạy chúa tôi
Cô ấy ổn
Anh mới là người bị cắn đó nhớ chứ?
Thôi nào Kate trông tôi có nguy hiểm với cô không vậy hả?
Nếu vi khuẩn tấn công vào trong mạch máu của tôi
cô nghĩ tôi có thể ngồi đây với cô được không hả?
Ange không bị ai đó cắn đúng chứ?
Vâng nhưng tôi không phải là người đã bị nhiễm RAK
Cô ấy có thể đã vô nhiễm -Vậy thì có lẽ cô đã sẵn sàng nhận lấy rủi ro rồi sao
Tôi không thể giúp nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô ta bị
Nếu chúng ta đang nữa đường đi đến Channel trên chiếc trực thăng đó
và cô ấy bổng nhiên biến thành bọn chúng
Chuyện gì xảy ra sau đó chứ?
Tôi biết điều này không dễ dàng cho cô lắm
nếu bạn của mình biến thành như vậy thật khó mà tưởng tượng
Nhưng chuyện đó đã xảy ra với người đồng nghiệp của tôi rồi
Và họ đã không còn nữa
họ có lẽ đã chết cả rồi
Thật ra họ còn tệ hơn là chết nữa
Cái gì chứ nói gì đi chứ?
Anh biết gì chứ?
Tôi muốn anh hãy cút ra khỏi xe
Cút ra nhanh đi nào Này đó chỉ là ý kiến thôi mà
Lavie
Cô gái tóc vàng
Cô ta đã bị nhiễm chất độc đó rồi
đó là tất cả những gì chúng ta cần
Sắp xếp xong rồi
Cái gì thế này
Chúng ta cần phải đi thôi Mọi người hãy đi thôi nào
Joe -Hãy lấy đèn ở trong văn phòng đi nào
Đến lượt chúng ta nhanh lên nào hãy nhốt cô ta lại
Lavie -Đóng cái cửa khốn kiếp đó lại đi nào
Katie?
Katie!
Được rồi đi nào hãy ra khỏi đây đi nào
Xe tải không hoạt động được rồi -Ange?
Đợi đã tôi không khởi động xe được hãy vào trong rừng đi nhanh nào
Đi đi đi
Chuyện gì xảy ra vậy hả? -Em cũng không biết nữa
Cái kệ bỗng nhiên rơi xuống chắn ngang cửa Em bị kẹt lại trong đó. chúng ta cần phải tìm bọn họ
Cưng àh họ có thể ở đâu đó -Cái gì chứ? không không....
Chúng ta cần phải nghĩ đến bản thân hãy đi đến bở biển đi nào
Không đừng chúng ta phải quay lại
Anh nghĩ có một nơi chúng ta có thể thử
tới Abraxon, Jim
Chúng ta thoát rồi chúng ta đã ở đây rồi
Hãy cột nó lại đi nào
Jim.
Jim, cậu ổn chứ
Tôi sẽ đi quan sát tình hình và sau đó tôi sẽ trở lại với cậu
Được rồi -Cậu hãy nhanh lên được chứ?
Nếu không tớ sẽ bay đi mất
và Matt này
Hãy nhớ những gì tôi đã nói?
Angie?
Aaaargh!
Anh đùa àh một cái kho cá àh -Thế cái người có ý tưởng nào hay hơn àh
Không tôi không nghĩ vậy
Joe biết chỗ này chút nữa anh ấy sẽ đến đón chúng ta thôi
Anh chắc anh ta sẽ quay lại chứ? -Joe là bạn tôi mà
Chúng ta vẫn chưa biết Ange ở đâu
Hãy vào trong cái đã và chờ Joe đến anh ta biết vị trí của chúng ta đó
Aaargh!
Katie!
Lạy chúa tôi
Lạy chúa Steve tôi xin lỗi
Tôi rất xin lỗi
Hãy cho chúng tôi vào với lũ khốn kiếp mở cửa ra nào
Ange.
Em không thể làm gì Cole bảo được
Hắn ta sẽ đem em vào phòng thì nghiệm chết tiệt nào đó
Họ sẽ thí nghiệm trên cơ thể của em
Họ có thể sẽ làm em mất đứa bé trong bụng
Joe chuyện gì đã xảy ra với đứa trẻ trên thuyền vậy
Anh bị ám ảnh bởi điều đó mỗi ngày
Đôi khi.......
Anh định khuyện cậu bé thôi em biết chứ?
anh chỉ định láy súng ra để doạ thằng bé
và khi đó anh là anh hùng
người anh hùng đã cứu một đứa trẻ chứ không phải là kẻ giết người
và không phải là một cảnh sát người đã giết đứa trẻ 14 tuổi
Mọi chuyện đã qua rồi thằng bé đã chết rồi
Và cho dù thằng bé có xứng đáng nhận điều đó hay không, anh đã cố làm theo cách của mình
Đó là điều anh phải mang theo suốt phần đời còn lại
Anh sẽ không làm em thất vọng lần nào nữa
Hãy mở cánh cửa khốn kiếp này ra nào
Lũ khốn nạn mở ra nào
Chúng ta gần đến đó rồi
khi mà cô ấy chết nữa thì chỉ còn lại 4 người chúng ta
Anh không thể làm được điều này
Anh dang làm cái quái gì vậy chứ?
Hãy nghe anh chúng ta cần phải mở cửa cho cô ấy
Cô ấy sẽ thu hút bọn chúng tới nhiều hơn nữa
Em muốn như vậy hả hả?
Nói đi hả?
Kate tôi xin lỗi... -Tại sao các người có thể?
Ý của tôi không phải vậy? -Chuyện quái gì xảy ra với các người vậy hả?
Hãy thả anh ấy ra!
Mày là con khốn
Angie!
Những tên khốn này đã nhốt chúng tớ ở ngoài
Chúng tôi đã bị tấn côn
Các người biết chuyện gì sẽ xảy ra với anh ta rồi chứ
Biến mẹ mày đi!
Cô ta ở với tao
Cô ta không muốn đi với mày tao sẽ không nói lần thứ 2 nữa đâu
Anh nghĩ chuyện này đơn giản lắm sao hả?
Đừng nói nói với tao chuyện đó....
Tôi có thể làm nếu tôi bị bắt buộc -Không anh không thể
Bởi vì tôi có thể cảm nhận điều đó trong anh Joe ạh
tôi có thể nhìn thấy nó trong mắt anh
Bởi vì tôi đã giết nhiều người đến nỗi tôi không nhớ nỗi điều đó
Và tôi không muốn thấy anh sẽ có kết cục như tôi
Hãy nghe tôi
Đưa cái này cho anh ấy
Làm đi
Ôi khốn thật
Joe.
Tôi không muốn thằng con trai của tôi biết
Tôi biết cậu sẽ quay lại mà anh bạn
Anh
Tôi đã nói gì với anh chứ hả? Tôii đã nói gì hả?
Anh ấy không làm gì cả -Hãy câm cái mồm lại đi?
Hãy tránh xa ra -2 người hãy ở lại đây đi
Còn Ange thì sao chứ hả?
Hả?
Về cuộc thử nghiệm thì sao chứ?
Cô ta la người tham gia cuộc thí nghiệm RAK
Hãy quỳ xuống hết đi chính các người đã nhốt cô ấy lại đúng không?
Các người đã nhốt cô ta lại đúng chư -Anh ấy không làm gì hết
Cô ta đã làm đó -Cái gì đó không phải sự thật
Họ nói dối đó
Tôi không làm gì cả
Bọn khốn nạn dói trá
Đừng Cole điều đó không đáng đâu
Cô ấy biết cô sẽ biến thành bọn họ cô ấy đã không tin cô
Không phải chúng tôi làm đâu
Xin hãy nghe tớ tớ không làm đâu
Tớ xin thề tớ không làm gì hết cả
Hãy tin tớ đi
Cậu chỉ nghĩ về điều đó thôi đúng chứ?
cậu chỉ bỏ tớ lại đó thôi phải không
Cậu đã không cố giúp tớ ra khỏi đó cậu không làm gì cả
Mọi người hãy lên xe đi
Khoan đã -Tôi không quan tâm ông nghĩ gì hết
Tôi không thể biến mình thành hạng người như họ được
Tôi là Matthew Mills thuộc MSU (đội tuần tra biển)
Hãy trả lời đi nào
Đây là hạm đội HMS Valiant cách thàng phố khoảng 5 dặm dọc sông Thames
Bất cứ người sống sót hãy di chuyển bằng đường thuỷ dọc sông Thames về hướng đông
Và hãy chờ để được hỗ trợ. Hết
Hướng đông, dọc sông Thames, bằng đường thuỷ đã rõ
Chúng tôi sẽ ở đó xin hãy đợi chúng tôi!
Mill anh hãy di tản bằng đường thuỷ theo hướng đông
Chúng tôi sẽ chờ ở đó trong vòng 12 tiếng nữa, hết
Đã rõ chúng tôi sẽ ở đó chúng tôi sẽ tới được đó
Angie!
Jim?
Tôi nè Matt đây Thôi nào Matt đây nè
CHuyện gì vậy anh bạn ? Cái gì vậy hả?
Dừng lại đi
Jim.
Jim. Jim!
Jim hãy nghe tôi đã Hãy nghe tôi đã
Chuyện gì sẽ xảy ra khi chúng ta lên không trung?
Chuyện gì xảy ra chứ? -Tại sao anh không cầm mồm lại đi hả?
Này tôi không phải mình tôi liên quan đâu đó? -Tay của anh sao rồi hả?
Nó hết đau rồi
Thật chứ? -Đúng vậy
Nó đã hết rồi -Tốt lắm
Hãy dừng xe lại
Cái gì vậy? Hãy dừng xe lại đi Cole
Tôi không đi đâu
-Cô quên gì hả Con quỷ thật sự đang ở trong chiếc xe tải này
Tôi biết điều đó -Họ có thể có chiếc trực thăng đó
Tôi sẽ đi trên đường chung với Joe Tôi sẽ không thể cản nếu thứ đó đụng vào chúng tôi
Nhưng tôi có thể dừng chuyện này lại sớm hơn
Anh có thể sẽ thấy tôi chết đó -Giờ hãy nghe tôi đi nào
Tôi đã đưa cô đi được xa như vậy rồi phải không?
Và tôi sẽ giúp cô hoàn thành chuyển đi này bởi vì tôi biết tôi có thể
Nhưng cô phải giúp tôi hoàn thành cái mà tôi đã bắt đầu
Cô phải giúp tôi
Cô là hi vọng cuối cùng có thể mang lại thuốc chữa
Được chứ -Ange
Em không thể để họ mang em vào trong phòng thí nghiệm như chuột được
Oh khốn thật
Đi đi
Di chuyển nhanh đi nào
Abraxon kìa đâm vào cái cổng đi nào
Bám chặt vào
Ange?
Mọi chuyện ổn rồi
- Katie! - Không đừng đừng
Tôi xin lỗi
Hãy yên lặng nào yên lặng nào
Hãy đi thôi nào
Không
Đi nào Cole
Hãy để chúng tôi đi anh biết họ sẽ làm gì với cô ấy mà
Tôi không thể để chuyện đó xảy ra lần nữa được các người hãy đi lấy trực thăng đi
Chúng tôi sẽ lấy chiếc xe tải ở đó Nó sẽ như một chiếc xe tăng . Mọi người đều thoát được
Không cậu sẽ không thể làm gì khác được đâu Joe -Chúng tôi sẽ cố đừng lo
Em phải làm điều đó
Vì tương lai của mọi người
Thôi nào -Ange
Anh không thể để em làm việc này được
Matt?
Chúng ta sẽ không đi đâu hết!
Khốn thật!
Giờ chúng ta sẽ làm gì chứ?
- Angie. - Matt, oh.
Em không sao chứ hả?
hãy nghe này anh có một con thuyền nhỏ trên sông rồi
Thuỷ quân đang ở cách đây 10 dặm về hướng đông
Cho dù những thứ đó ra sao đi nữa chúng cũng không thể xuống nước được
Vì vậy anh nghĩ chúng ta có thể đến đó?
Tôi không biết anh là ai -Hãy tin anh ấy đi
Em chắc chứ -Tôi chắc chắn mà
Hãy tin anh ấy. Anh ấy là anh trai tôi đó
Thôi nào Joe -Được rồi đi nào
Đi thôi nào
Oh, Geoffrey!
Geoffrey! Ai đó giúp anh ấy với
Geoffrey!
Hãy đi lấy thuyền ngay đi -Chuyện gì xảy ra vậy hả?
Kệ hắn ta đi, hắn bị nhiễm rồi Không thể làm được gì nữa đâu
-Thôi nào các người phải giúp anh ấy
Hoặc là tôi sẽ giết cô ta
Không không -Tôi sẽ hé tthật to
Tôi sẽ hé thật to để chúng đến đây -Không cô không thể làm vậy
Hãy giúp anh ấy đi nào, tôi xin các người đó
Hãy thả cô ta ra
Hãy đến thuyền ngay đi nào
Đưa tôi khẩu súng nào
Lavie đừng bỏ em mà
Tôi sẽ đi với ông -Không cô không được đi
Cô không nên đe doạ cô ấy không bao giờ được
Em chỉ muốn cứu anh thôi
Họ đến rồi kìa, họ đến rồi!........
Anh ta làm cái quái gì ở đây vậy hả?
Ange coi chừng kìa!
Matt! Matt!
Matt!
Không không.....đừng!
Hãy đưa cô ấy lên thuyền đi
Không !
Hãy đưa cô ấy đi đi
Ôi không Joe thôi nào
anh hãy đi với em đi nào
Anh không thể nữa
Oh, Joe!
Không sao
Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
Em không thể sống thiếu anh lần nữa
Em sẽ không còn vậy nữa
Angela!
Cô đã làm đúng rồi đó
Anh yêu em
Hãy đi đi
Đi
Tôi đã làm nhiều việc tệ hại trong cuộc đời
Nhưng tôi không đòi hỏi sự tha thứ
Bởi vì tôi sẽ chuộc lỗi lầm của mình
và đây là cơ hội thứ hai để làm lại
Nó sẽ trả một cái giá
Anh sẵn sàng chưa? -Tôi đã sẵn sàng rồi
Anh đã làm rất tốt Joe
Cả 2 chúng tôi cần cô ấy còn sống
và giờ cô ấy có thể cứu thế hệ còn lại
Tôi xin lỗi Ange
Tôi xin lỗi
Thôi nào cố lên nào, đi nào
Ý của người đàn ông đó là gì hả?
Khi anh ta nói là " Em đã làm điều đúng" ý anh ta là gì hả?
Em cần phải gặp bác sĩ
Ngay khi em có thể
Đây là Phòng điều khiển HMS Valiant
Chúng tôi đang tiến vào khu vực an toàn
Xin nhắc lại là chúng tôi đã đón được 2 người dân
Yêu cầu chuyển ngay người phụ nữ đến
Đội nghiên cứu kiểm soát sự truyền nhiễm
Xin hết
Vậy đã đến lúc của tôi rồi
Thế giới mà tôi đã tạo nên bởi một tội lỗi của tôi
giờ đây tôi sẽ chết với nó
http://vuaphim.net/